Skip to main content
🕌 اسلامی کوئیک ٹولز و سائیڈ بار
📙
جامع الترمذي
جامع ترمذی
حدیث 2516
📚 کتاب: کتاب: صفۃ القیامۃ اور توکل علی اللہ
📑 باب: باب: حدیثِ عبداللہ بن عباس — تو اللہ کے احکام کی حفاظت کر ال...
👤 راوی: حضرت عبداللہ بن عباس (رضي الله عنهما)
✅ Hasan Sahih (حسن صحيح - رواه الترمذي)
يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ
🇵🇰 اردو ترجمہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے لڑکے! میں تمہیں چند نفع بخش باتیں سکھاتا ہوں: تم اللہ کے احکام کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت فرمائے گا۔ تم اللہ کے حقوق کا پاس رکھو، تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے۔ جب بھی مانگو تو صرف اللہ سے مانگو، اور جب بھی مدد چاہو تو صرف اللہ سے مدد طلب کرو۔ اور خوب جان لو کہ اگر ساری دنیا مل کر بھی تمہیں کوئی نفع پہنچانا چاہے تو تمہیں کچھ نفع نہیں پہنچا سکتی سوائے اس کے جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دیا ہے، اور اگر وہ سب مل کر تمہیں کوئی نقصان پہنچانا چاہیں تو کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتے سوائے اس کے جو اللہ نے تمہارے مقدر میں لکھ دیا ہے۔ قلم اٹھا لیے گئے اور صحیفے خشک ہو چکے ہیں۔
🇬🇧 English Translation
The Prophet (ﷺ) said: 'O young man, I shall teach you some words: Be mindful of Allah, and He will protect you. Be mindful of Allah, and you will find Him before you. If you ask, ask of Allah; if you seek help, seek help from Allah. Know that if the whole nation gathered together to benefit you, they would not benefit you except with what Allah has decreed for you... The pens have been lifted and the pages have dried.'
موضوعات:
🔮 اس حدیث کے معانی و تشریح جاننا چاہتے ہیں؟