❓ حقوق و خاندانی زندگی
سوال نمبر 85
ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر کیا بنیادی حقوق ہیں؟
What are the fundamental mutual rights of one Muslim over another?
🕌
عالم کا مستند جواب
قرآن مجید اور احادیثِ نبویہ کی روشنی میں
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر چھ حقوق واجب ہیں: (۱) جب اس سے ملے تو سلام کرے، (۲) جب وہ دعوت دے تو قبول کرے، (۳) جب وہ نصیحت و خیر خواہی طلب کرے تو اسے مخلصانہ مشورہ دے، (۴) جب اسے چھینک آئے اور وہ 'الحمد للہ' کہے تو اس کے جواب میں 'یرحمک اللہ' کہے، (۵) جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے، اور (۶) جب وہ وفات پا جائے تو اس کے جنازے کے ساتھ جائے۔ اس کے علاوہ ایک مسلمان کی جان، مال، آبرو اور عزت دوسرے مسلمان پر قطعی حرام ہے۔ مومن مومن کا آئینہ ہے اور پوری امت ایک جسم کی مانند ہے۔
A Muslim owes six fundamental rights to fellow Muslims: Greeting with Salam, accepting invitations, giving sincere counsel, responding to sneezes with Tashmeet, visiting during illness, and attending funeral prayers. A Muslim's life, wealth, and honor are inviolable.
📚 دلائل و حوالہ جات (قرآن و حدیث)
📖 قرآن کریم — سورۃ الحجرات (Al-Hujuraat) [49:10]
سورہ میں تلاوت سنیں ←
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿10﴾
ترجمہ: بلاشبہ تمام مؤمنین آپس میں بھائی بھائی ہیں، پس اپنے دو بھائیوں کے درمیان صلح کروا دیا کرو اور اللہ سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
English: The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
📗 حدیث شریف — صحیح مسلم (حدیث 2162)
Sahih (صحيح مسلم)
راوی: حضرت ابوہریرہ (رضي الله عنه)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ: إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتْهُ، وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ، وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ»
ترجمہ: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'مسلمان کے مسلمان پر چھ حقوق ہیں: جب اس سے ملو تو اسے سلام کرو، جب وہ تمہیں دعوت دے تو قبول کرو، جب تم سے نصیحت چاہے تو خیر خواہی کرو، جب وہ چھینک کر الحمد للہ کہے تو یرحمک اللہ کہو، جب بیمار ہو تو عیادت کرو، اور جب فوت ہو جائے تو جنازے کے ساتھ جاؤ۔'
English: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The rights of a Muslim upon a Muslim are six: When you meet him, greet him with Salam; when he invites you, accept; when he seeks your advice, counsel him; when he sneezes and praises Allah, respond to him; when he falls ill, visit him; and when he dies, follow his funeral.'
📗 حدیث شریف — صحیح مسلم (حدیث 2586)
Sahih (صحيح مسلم)
راوی: حضرت نعمان بن بشیر (رضي الله عنهما)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى»
ترجمہ: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'مؤمنین کی باہمی محبت، رحمت اور شفقت کی مثال ایک جسم کی طرح ہے، جب اس کا کوئی عضو تکلیف میں ہوتا ہے تو سارا جسم بیداری اور بخار میں مبتلا ہو جاتا ہے۔'
English: The Prophet (ﷺ) said: 'The similitude of believers in their mutual love, affection, and empathy is that of a single body; when any limb aches, the entire body responds with sleeplessness and fever.'
⚖️ فقہی جزئیات:
سلام کرنا سنت مؤکدہ ہے جبکہ سلام کا جواب دینا فرضِ کفایہ ہے۔ عیادت کے دوران مریض کے پاس زیادہ لمبی نشست نہ رکھی جائے تاکہ اسے مشقت نہ ہو۔
💡 عملی نکتہ:
اپنے مسلمان بھائیوں کی خوشی غمی میں شریک ہوں اور نفرت، تعصب اور قطع تعلقی سے خود کو پاک رکھیں۔
🔮 اس موضوع پر عالم AI سے مزید سوال پوچھیں: