📢 Ilahi albasatnil-khataya thawba madhallatee, wa jallalanit-taba'udu minka libasa maskanatee, wa amata qalbee 'azeemu jinayatee, fa-ahyihi bi-tawbatin minka ya amalee wa bughyatee...
ترجمہ: اے میرے معبود! میری خطاؤں نے مجھے ذلت کا لباس پہنا دیا ہے، تجھ سے دوری نے مجھے محتاجی کی چادر اوڑھا دی ہے، اور میرے گناہوں کی سنگینی نے میرے دل کو مردہ کر دیا ہے؛ پس اے میری امید اور تمنا! اے میری طلب اور آرزو! اپنی عنایت کردہ توبہ کے ذریعے میرے مردہ دل کو زندگی بخش دے! تیری عزت کی قسم! میں اپنے گناہوں کے لیے تیرے سوا کسی کو بخشنے والا نہیں پاتا، اور اپنے دل کے ٹوٹنے پر تیرے سوا کسی کو مرہم رکھنے والا نہیں دیکھتا... اے میرے اللہ! تو ہی ہے جس نے اپنے بندوں کے لیے اپنے عفو و درگزر کا ایک دروازہ کھولا ہے اور اس کا نام 'توبہ' رکھا ہے، اور تو نے خود فرمایا: 'اللہ کی طرف توبہ کرو، سچی اور خالص توبہ'؛ پس اب اس شخص کے پاس کیا عذر رہ گیا ہے جو اس دروازے کے کھلنے کے بعد بھی اس میں داخل ہونے سے غافل رہے!
Translation: My God, my sins have clothed me in garments of my lowliness, my estrangement from You has wrapped me in the robe of my wretchedness, and the magnitude of my crime has slain my heart; so revive it through repentance from You, O my Hope and my Aim! By Your Might, I find no forgiver for my sins besides You, nor do I see any mender for my broken spirit other than You! My God, You are the One who opened for Your servants a gate to Your pardon and named it 'Repentance', saying: 'Repent to Allah with sincere repentance.' What excuse is left for him who neglects to enter the gate after its opening!
✨ فضیلت: صحیفۂ سجادیہ کی 15 مناجاتوں میں پہلی اور سب سے دل موہ لینے والی توبہ کی مناجات۔ گناہوں کی معافی کے لیے اکسیر اعظم ہے۔
📚 ماخذ: الصحيفة السجادية، مناجاة التائبين
🤲 دعائے کمیل بن زیاد (امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی عظیم دعا)
Dua Kumayl (Supplication taught by Imam Ali to Kumayl)
📢 Allahumma innee as'aluka bi-rahmatikal-latee wasi'at kulla shay', wa bi-quwwatikal-latee qaharta biha kulla shay', wa khada'a laha kullu shay', wa dhalla laha kullu shay'... Allahummaghfir liyadh-dhunoobal-latee tahtikul-'isam...
ترجمہ: اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیری اس رحمت کے واسطے سے جو ہر چیز پر چھائی ہوئی ہے، اور تیری اس طاقت کے وسیلے سے جس کے آگے ہر چیز جھکی ہوئی ہے اور مغلوب و ذلیل ہے، اور تیرے اس جلال و جبروت کے وسیلے سے جس نے ہر چیز پر غلبہ پا رکھا ہے... اے اللہ! میرے ان گناہوں کو بخش دے جو عصمت کے پردوں کو چاک کر دیتے ہیں! اے اللہ! میرے ان گناہوں کو معاف فرما دے جو عذاب نازل کرتے ہیں! اے اللہ! میرے ان گناہوں کو بخش دے جو نعمتوں کو چھین لیتے ہیں! اے اللہ! میرے ان گناہوں کو معاف کر دے جو دعاؤں کی قبولیت کو روک دیتے ہیں! اور اے اللہ! میرے ان گناہوں کو بخش دے جو مصیبتوں اور آفتوں کو نازل کرتے ہیں!
Translation: O Allah, I ask You by Your mercy which embraces all things, by Your strength through which You dominate all things, and before which all things are humble... O Allah, forgive me those sins which tear apart protective veils! O Allah, forgive me those sins which draw down chastisements! O Allah, forgive me those sins which alter blessings! O Allah, forgive me those sins which hold back supplications! O Allah, forgive me those sins which bring down calamities!
✨ فضیلت: امیر المؤمنین حضرت علیؑ نے اپنے باوفا صحابی کمیل بن زیاد کو یہ دعا سکھائی۔ شبِ جمعہ اور پندرہویں شعبان کی رات کو اس کی تلاوت سے گناہ بخشے جاتے ہیں اور رزق کھلتا ہے۔
📚 ماخذ: مصباح المتهجد وإقبال الأعمال
🤲 دعائے توسل (نبی کریم ﷺ اور ائمہ طاہرینؑ کا وسیلہ)
📢 Allahumma innee as'aluka wa atawajjahu ilayka bi-nabiyyika nabiyyir-rahmati Muhammadin sallallahu 'alayhi wa aalih, ya Abal-Qasim, ya Rasoolallah...
ترجمہ: اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اور تیری بارگاہ میں تیرے نبی اور نبیِ رحمت حضرت محمد مصطفیٰ ﷺ کے وسیلے سے متوجہ ہوتا ہوں۔ اے ابو القاسم! اے اللہ کے رسول! اے رحمت کے امام! اے ہمارے آقا و مولا! ہم نے آپ کے وسیلے سے اللہ کی طرف رخ کیا، آپ کی شفاعت طلب کی، اور اپنی حاجتوں کے سامنے آپ کو پیش کیا۔ اے اللہ کی بارگاہ میں عزت و آبرو رکھنے والے! اللہ کی بارگاہ میں ہمارے لیے شفاعت فرمائیے!... اے میرے سردارو اور میرے پیشواؤ! میں نے اپنی تنگی، ناداری اور حاجت کے دن آپ ائمہ ہدیٰ کو اللہ کی بارگاہ میں اپنا وسیلہ اور سرمایہ بنایا ہے!
Translation: O Allah, I beseech You and turn towards You through Your Prophet, the Prophet of Mercy, Muhammad (peace be upon him and his family). O Abul-Qasim, O Messenger of Allah, O Leader of Mercy, O our master and leader! We turn towards Allah through you, seek your intercession, and present you before our needs. O eminent one with Allah, intercede for us with Allah!
✨ فضیلت: حاجتوں کے پورا ہونے، بیماریوں کی شفا اور بندشوں کے خاتمے کے لیے رسول اللہ ﷺ اور اہل بیتؑ کا مستند توسل۔