❓ روزہ و رمضان
سوال نمبر 49
بیمار، مسافر، حاملہ عورت اور بوڑھے شخص کے لیے روزے کے احکام اور فدیہ کیا ہے؟
What are the concessions for the sick, traveler, pregnant, and elderly, and what is Fidyah?
🕌
عالم کا مستند جواب
قرآن مجید اور احادیثِ نبویہ کی روشنی میں
شریعت نے مسافر اور ایسے مریض کو جس کی بیماری روزے سے بڑھنے کا خطرہ ہو، روزہ مؤخر کرنے کی اجازت دی ہے، بعد میں ان پر صحت یاب ہونے پر قضا لازم ہے۔ اسی طرح حاملہ یا دودھ پلانے والی ماں کو اگر اپنے یا بچے کے نقصان کا اندیشہ ہو تو وہ روزہ چھوڑ سکتی ہے اور بعد میں صرف قضا کرے گی۔ لیکن وہ انتہائی ضعیف بوڑھا شخص یا دائمی مریض جس کے تاحیات صحت یاب ہونے کی امید نہ ہو، وہ روزے کے بجائے ہر روزے کا 'فدیہ' دے گا، جو کہ ایک صدقۃ الفطر کی مقدار (پونے دو کلو گندم یا اس کی قیمت) ایک مسکین کو دینا ہے۔
Travelers, the temporarily ill, and pregnant/nursing mothers fearing harm may defer fasting and make up missed days later. Chronically ill and frail elderly who cannot fast must pay Fidyah (feeding one poor person per day).
📚 دلائل و حوالہ جات (قرآن و حدیث)
📖 قرآن کریم — سورۃ البقرة (Al-Baqarah) [2:184]
سورہ میں تلاوت سنیں ←
وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿184﴾
ترجمہ: اور جو لوگ اس کی طاقت نہیں رکھتے (نہایت مشقت سے رکھ سکتے ہیں) ان پر فدیہ ایک مسکین کا کھانا ہے، پس جو خوشی سے نیکی کرے تو وہ اس کے لیے بہتر ہے، اور تمہارا روزہ رکھنا تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو۔
English: And upon those who're able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. But whoever does good voluntarily, that is better for him. And to fast is best for you, if you only knew.
📗 حدیث شریف — جامع ترمذی (حدیث 715)
Hasan (حسن - جامع الترمذي)
راوی: حضرت انس بن مالک الکعبی (رضي الله عنه)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ، وَعَنِ الْحَامِلِ أَوِ الْمُرْضِعِ الصَّوْمَ»
ترجمہ: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اللہ تعالیٰ نے مسافر سے روزہ (موخر کرنا) اور آدھی نماز (قصر) معاف فرما دی، اور حاملہ اور دودھ پلانے والی عورت سے روزے کی رخصت عطا فرما دی۔'
English: The Prophet (ﷺ) said: 'Allah has relieved the traveler of fasting and half the prayer, and relieved the pregnant and nursing mother of fasting.'
⚖️ فقہی جزئیات:
اگر فدیہ دینے والا بوڑھا یا مریض بعد میں صحت یاب ہو جائے اور روزے کی طاقت پا لے تو فدیہ باطل ہو جائے گا اور اسے روزوں کی قضا کرنی ہوگی۔
💡 عملی نکتہ:
اللہ تعالیٰ اپنی دی ہوئی رخصتوں پر عمل کیے جانے کو پسند فرماتا ہے، اس لیے حقیقی بیماری یا سفر میں ضد کر کے جان خطرے میں نہ ڈالیں۔
🔮 اس موضوع پر عالم AI سے مزید سوال پوچھیں: