Usul al-Kafi (Foundations of Faith)
أصول الكافي
Hadith #2
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ: ذَكَرْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلًا مُبْتَلًى بِالْوُضُوءِ وَالصَّلَاةِ وَقُلْتُ: هُوَ رَجُلٌ عَاقِلٌ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع: «وَأَيُّ عَقْلٍ لَهُ وَهُوَ يُطِيعُ الشَّيْطَانَ؟» فَقُلْتُ لَهُ: وَكَيْفَ يُطِيعُ الشَّيْطَانَ؟ فَقَالَ: سَلْهُ هَذَا الَّذِي يَأْتِيهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ؟ فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكَ: مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ!
English Translation
Imam al-Sadiq said regarding a person obsessed with doubts in ablution: 'What kind of intellect does he have when he obeys Satan? Ask him where this obsession comes from, and he will tell you it is from the devil.'
اردو ترجمہ
عبداللہ بن سنان کہتے ہیں کہ میں نے امام جعفر صادقؑ سے ایک شخص کا ذکر کیا جو وضو اور نماز میں وسوسوں میں مبتلا رہتا تھا اور میں نے کہا کہ وہ بڑی عقل والا آدمی ہے۔ امام صادقؑ نے فرمایا: 'اس کی کیسی عقل ہے جب کہ وہ وسوسے میں شیطان کی اطاعت کر رہا ہے؟' میں نے عرض کی: وہ کیسے شیطان کی اطاعت کرتا ہے؟ امام نے فرمایا: 'تم خود اس سے پوچھو کہ یہ وسوسہ کہاں سے آتا ہے تو وہ کہے گا کہ یہ شیطان کی طرف سے ہے!'
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this hadith?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.