Usul al-Kafi (Foundations of Faith)
أصول الكافي
Hadith #21
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ الثَّانِيَ ع: مَا مَعْنَى الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ: «إِجْمَاعُ الْأَلْسُنِ عَلَيْهِ بِالتَّوْحِيدِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ)، وَهُوَ الَّذِي لَا كَالْأَشْيَاءِ، لَا يُدْرَكُ بِالْأَوْهَامِ وَلَا يُحَدُّ بِالْأَمْكِنَةِ».
English Translation
Imam al-Jawad (AS) was asked about the meaning of the One: 'He is the One unlike any other thing; He cannot be grasped by imaginations nor confined by places.'
اردو ترجمہ
ابوہاشم جعفری کہتے ہیں کہ میں نے امام محمد تقی الجوادؑ سے پوچھا: اللہ کے واحد ہونے کا کیا مفہوم ہے؟ آپ نے فرمایا: 'وہ ایسی بے مثل ذات ہے جس کی مانند کوئی چیز نہیں، وہم اس کی حقیقت تک نہیں پہنچ سکتے اور مکانات اس کا احاطہ نہیں کر سکتے۔'
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this hadith?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.