Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #325
٣٢٥. وَقَالَ (عليه السلام) لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: إِنَّ حُزْنَنَا عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ، إِلَّا أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِيضاً، وَنَقَصْنَا حَبِيباً.
English Translation
325. When the news of killing of Muḥammad ibn Abī Bakr [1] reached Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, he said: Our grief over him is as great as their (i.e. the enemy’s) joy for it, except that they have lost an enemy and we have lost a friend.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 325: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.