Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #253
٢٥٣. وَكَانَ (عليه السلام) يَقُولُ: أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ بِأَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ وَإِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَمْ يُعَاجَلْ لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى.
English Translation
253. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, used to say: If you want an oppressor to take an oath ask him to swear like this that he is out of Allāh’s might and His power, because if he swears falsely in this way he will be quickly punished, while if he swears by Allāh Who is such that there is no god but He, he will not be quickly punished since he is expressing the Unity of Allāh, the Sublime. [1]
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 253: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.