Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #240
٢٤٠. وَقَالَ (عليه السلام): الْحَجَرُ الْغَصِيبُ فِي الدَّارِ رَهْنٌ عَلَى خَرَابِهَا.
قال السيد الرضى: و يروى هذا الكلام عن النبى (ص) و لا عجب أن يشتبه الكلامان لأن مستقاهما من قليب و مفرغهما من ذنوب .
English Translation
240. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: One ill-gotten piece of stone in a house is a guarantee for its ruin.
as-Sayyid ar-Raḍī says: In one tradition this saying is attributed to the Prophet. It is no wonder that the two sayings should resemble each other because they are driven from the same source and dispersed through the same means.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 240: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.