Skip to main content
Islamic Tools & Navigation

Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)

نهج البلاغة
Saying & Wisdom #210
Chapter: کتاب: کلماتِ حکمت و موعظت امیر المؤمنین حضرت علی بن ابی طالبؑ
Section: حکمت 210: زریں کلماتِ قصار و نصائح...
Narrator: الشريف الرضي عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام
کلماتِ قصار و حکمت
٢١٠. وَقَالَ (عليه السلام): اتَّقُوا اللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَجَدَّ تَشْمِيراً وَكَمَّشَ فِى مَهَلٍ وَبَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَنَظَرَ فِى كَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَعَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَمَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ.
English Translation
210. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Fear Allāh like the one who prepares himself after extracting himself (from worldly affairs) and after getting ready in this way makes effort; then he acts quickly during the period of this life, hastens in view of the dangers (of falling into error) and has his eye on proceeding towards the goal, on the end of his journey and on the place of his (eventual) return.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 210: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom? Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.