Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #202
٢٠٢. وَقَالَ (عليه السلام) وَقَدْ قَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ: نُبَايِعُكَ عَلَى أَنَّا شُرَكَاؤُكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ: لَا، وَلكِنَّكُمَا شَرِيكَانِ فِي الْقُّوَّةَ وَالِاسْتِعَانَةِ، وَعَوْنَانِ عَلَى الْعَجْزِ وَالْأَوَدِ.
English Translation
202. When Ṭalḥah and az-Zubayr said to him: We are prepared to swear allegiance to you on condition that we have a share with you in this matter (of caliphate), Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: No, but you will have a share in strengthening (the caliphate) and in affording assistance and you will both be helping me at the time of need and hardship.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 202: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.