Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #195
١٩٥. وَقَالَ (عليه السلام) وَقَدْ مَرَّ بِقَذَرٍ عَلَى مَزْبَلَةٍ: هَذَا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُونَ.
وَرُوِيَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ قَالَ: هَذَا مَا كُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِيهِ بِالْأَمْسِ!
English Translation
195. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, passed beside a dump of rubbish full of filth and remarked: This is what the misers used to be niggardly about.
In another tradition it is related that he said: This is what you used to dispute with each other about until yesterday!
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 195: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.