Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Letter #2
ومن كتاب له (عليه السلام) إليهم بعد فتح البصرة
وَجَزَاكُمُ اللهُ مِنْ أَهْلِ مِصْر عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ أَحْسَنَ مَا يَجْزِي الْعَامِلِينَ بِطَاعَتِهِ، وَالشَّاكِرِينَ لِنِعْمَتِهِ، فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَأَطَعْتُمْ، وَدُعِيتُمْ فَأَجَبْتُمْ.
English Translation
Written to the people of Kūfah after the victory of Baṣrah
May Allāh reward you, townsmen (of Kūfah), on behalf of a member of your Prophet’s family, with the best reward that He bestows on those who act in obedience to Him, and on those who thank Him for His bounties. Surely, you heard (me) and obeyed, and when you were called you promptly responded.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علی بن ابی طالبؑ کا مکتوبِ گرامی نمبر 2: مکتوب 2: To the people of Kufa after the victory of Basra۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this letter?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.