🩺 الرسالۃ الذہبیۃ فی الطب (طبِ امام رضاؑ) — باب 1
طبی و سائنسی شاہکار
📖 کتاب: الرسالۃ الذہبیۃ فی الطب (طبِ امام رضاؑ) › فصل اول: چاروں موسموں کی تاثیر اور حفظانِ صحت کے اصول
راوی: الإمام علي بن موسى الرضا عليه السلام للمأمون العباسي
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. اعْلَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمْ يَبْتَلِ الْبَدَنَ بِدَاءٍ حَتَّى جَعَلَ لَهُ دَوَاءً يُعَالَجُ بِهِ، وَلِكُلِّ صِنْفٍ مِنَ الدَّاءِ صِنْفٌ مِنَ الدَّوَاءِ وَتَدْبِيرٌ وَنَعْتٌ. وَإِنَّ الأَبْدَانَ مَبْنِيَّةٌ عَلَى أَرْبَعِ طَبَائِعَ: الدَّمِ، وَالْبَلْغَمِ، وَالصَّفْرَاءِ، وَالسَّوْدَاءِ. فَأَمَّا الرَّبِيعُ فَهُوَ رُوحُ الأَزْمَانِ، وَأَوَّلُهُ آذَارُ، فِيهِ يَط...
اردو: امیر المؤمنین حضرت امام علی بن موسیٰ الرضاؑ نے خلیفہ مامون کے نام اپنی تاریخی طبی رسالہ میں تحریر فرمایا: جان لو کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے بدن کو کسی ایسی بیماری میں مبتلا نہیں کیا جس کی شفا کے لیے دوا اور تدبیر نہ بنائی ہو۔ انسانی جسم کی بنیاد چار اخلاط پر ہے: خون، بلغم، صفرا اور سودا۔ بہار کے موسم میں غذا متوازن اور ہلکی رکھیں؛ گرمیوں میں پیاس بجھانے والے اور ٹھنڈے مشروبات استعمال کریں؛ خزاں کے موسم میں معتدل غذائیں لیں اور سردیوں میں گرم و قوت بخش غذائیں جیسے خالص شہد اختیار کریں۔
English: Imam Ali al-Rida (AS) wrote in his medical treatise to Caliph al-Ma'mun: 'Know that Allah the Almighty has not afflicted the body with any ailment without appointing a cure for it. The body is built upon four humors: blood, phlegm, yellow bile, and black bile. In spring, nature revives, so consume l ...