🏮 مصباح الشریعہ (اخلاق، سلوک و عرفان) — باب 1
عرفانی و اخلاقی ارشاد
📖 کتاب: مصباح الشریعہ (عرفان و سلوکِ صادقی) › باب اول: نیت کی حقیقت، خلوصِ دل اور بارگاہِ الٰہی میں بندگی
راوی: الإمام جعفر بن محمد الصادق عليه السلام
قَالَ الصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلامُ: النِّيَّةُ سِرُّ الْعَبْدِ مَعَ اللَّهِ، وَهِيَ لُبُّ الْعَمَلِ. فَصَاحِبُ النِّيَّةِ الصَّادِقَةِ صَاحِبُ الْقَلْبِ السَّلِيمِ، لأَنَّ سَلامَةَ الْقَلْبِ مِنَ الشِّرْكِ وَالرِّيَاءِ خُلُوصُ النِّيَّةِ لِلَّهِ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: (يَوْمَ لا يَنفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ). وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ تَصْفِيَةُ السِّرِّ وَالإِخْلاصُ لِلَّهِ فِي الْ...
اردو: امام جعفر صادقؑ نے ارشاد فرمایا: نیت بندے اور اس کے پروردگار کے درمیان ایک راز ہے، اور نیت ہی عمل کا اصل مغز اور روح ہے۔ سچی نیت کا مالک وہی ہے جو 'قلبِ سلیم' (پاکیزہ دل) رکھتا ہو، کیونکہ دل کی سلامتی شرک اور دکھاوے سے پاک ہو کر تمام معاملات میں خالص اللہ کی رضا چاہنے کا نام ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: 'جس دن نہ مال کام آئے گا نہ اولاد، سوائے اس کے جو اللہ کے پاس قلبِ سلیم لے کر آئے'۔ اور بہترین عبادت تنہائیوں میں باطن کو پاکیزہ رکھنا اور اللہ کے لیے مخلص ہونا ہے۔
English: Imam Ja'far al-Sadiq (AS) said: 'Intention is the secret between the servant and Allah, and it is the core of deeds. The possessor of a sincere intention possesses a sound heart (Qalb Salim), for soundness of the heart from polytheism and ostentation is the purity of intention in all matters. Best o ...