📚 من لا یحضرہ الفقیہ (کتبِ اربعہ) — حدیث 1
صحیح و معتبر
📖 کتاب: من لا یحضرہ الفقیہ (کتبِ اربعہ) › باب: فضیلتِ نماز اور اس کی حفاظت کے شرعی احکام
راوی: رئيس المحدثين الشيخ الصدوق عن أئمة أهل البيت عليهم السلام
رَوَى الشَّيْخُ الصَّدُوقُ عَنِ الإِمَامِ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاةُ، فَإِنْ قُبِلَتْ قُبِلَ سَائِرُ عَمَلِهِ، وَإِنْ رُدَّتْ رُدَّ سَائِرُ عَمَلِهِ. وَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي وَصِيَّتِهِ: اللَّهَ اللَّهَ فِي الصَّلاةِ فَإِنَّهَا عَمُودُ دِينِكُمْ، وَمِعْرَاجُ الْمُؤْمِنِ، وَحِصْنٌ مِنَ الشَّيْطَانِ.
اردو: رئیس المحدثین شیخ صدوقؒ نے امام جعفر صادقؑ سے روایت کی کہ آپؑ نے فرمایا: قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، اگر نماز قبول ہو گئی تو تمام اعمال قبول ہوں گے، اور اگر نماز رد کر دی گئی تو باقی سارے اعمال بھی رد کر دیے جائیں گے۔ اور امیر المؤمنین حضرت علیؑ نے اپنی وصیت میں فرمایا: اللہ سے ڈرو، اللہ سے ڈرو نماز کے معاملے میں! کیونکہ نماز تمہارے دین کا ستون، مومن کی معراج اور شیطان کے خلاف مضبوط قلعہ ہے۔
English: Shaykh al-Saduq narrated from Imam al-Sadiq (AS): 'The first thing for which a servant will be called to account is prayer. If it is accepted, all his other deeds are accepted; and if it is rejected, his other deeds are rejected.' And Amir al-Mu'minin (AS) stated in his will: 'Fear Allah concerning ...