موطأ الإمام مالك

اردو: ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ (رضی اللہ عنہا) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح (فجر) کی نماز اندھیرے میں ادا فرماتے تھے، پھر مومن عورتیں اپنی چادروں میں لپٹی ہوئی واپس لوٹتی تھیں اور اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہیں جاتی تھیں۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے صرف اس لیے مبعوث فرمایا گیا ہے تاکہ میں مکارمِ اخلاق (اعلیٰ انسانی اخلاق و کردار) کی تکمیل فرماؤں۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص نے اپنا غصہ پی لیا حالانکہ وہ اس پر بدلہ لینے کی پوری قدرت رکھتا تھا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمام مخلوق کے سامنے اسے پکارے گا اور اسے اختیار دے گا کہ جس بڑی آنکھوں والی حور کو چاہے منتخب کر لے۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارے اندر دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں، جب تک تم ان دونوں کو مضبوطی سے تھامے رہو گے کبھی گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت۔

اردو: امام مالک نے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدگمانی سے بچو، کیونکہ بدگمانی سب سے زیادہ جھوٹی بات ہے۔ اور نہ ایک دوسرے کے عیوب تلاش کرو (تجسس نہ کرو)، نہ ایک دوسرے کے پیچھے پڑو، نہ بلاوجہ مقابلہ بازی کرو اور نہ حسد کرو؛ اور اللہ کے بندے اور آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے ورنہ خاموش رہے۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے تو بھیجا ہی اس لیے گیا ہے تاکہ میں مکارمِ اخلاق (بہترین اور اعلیٰ اخلاقی اقدار) کی تکمیل کر دوں۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارے درمیان دو ایسی چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں کہ جب تک تم ان دونوں کو مضبوطی سے تھامے رہو گے کبھی گمراہ نہیں ہو گے: ایک اللہ کی کتاب (قرآن مجید) اور دوسری اس کے نبی کی سنت۔

اردو: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کا سچا اور نیک خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔