Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #455
٤٥٥. وَسُئِلَ (عليه السلام) : مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ؟ فقال (عليه السلام) :
إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلبةٍ تُعْرَفُ الْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَلَا بُدَّ فَالْمَلِكُ الضِّلِّيلُ.
قال السيد الرضي: يريد امرأ القيس
English Translation
455. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, was asked about the greatest poet and he said:
The whole group of them did not proceed on the same lines in such a way that we can know the height of their glory; but if it has to be done then it is the “al-Mālik aḍ-ḍillīl” (the mislead king).
as-Sayyid ar-Raḍī says : Amīr al-mu’minīn means Imriu’l-Qays. [1]
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 455: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.