Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #429
٤٢٩. وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ أَعْظَمَ الْحَسَرَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسْرَةُ رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللهِ، فَوَرَّثَهُ رَجُلٌ فَأنْفَقَهُ فِي طَاعَةِ اللهِ سُبْحَانَهُ، فَدَخَلَ بِهِ الْجَنَّةَ، وَدَخَلَ الْأَوَّلُ بِهِ النَّارَ.
English Translation
429. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: On the Day of Judgement the greatest regret will be felt by the man who earned wealth through sinful ways, although it is inherited by a person who spends it in obeying Allāh, the Glorified, and he will be awarded Paradise on that account while the first one will go into the Fire on account of it.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 429: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.