Nahj al-Balagha (Peak of Eloquence)
نهج البلاغة
Saying & Wisdom #359
۳۵۹. وَقَالَ (عليه السلام): يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ.
أَيُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا.
English Translation
359. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: O’ slaves of desires, cut them short because he who leans on the world gets nothing out of it except the pain of hardships.
O’ people, take upon yourselves your own training and turn away from the dictates of your natural inclinations.
اردو ترجمہ
امیر المؤمنین حضرت علیؑ کی حکمت نمبر 359: زریں اقوال، دانائی کے موتی اور اخلاقی رہنمائی۔
Topics & Themes:
Want detailed commentary or explanation for this saying & wisdom?
Consult Aalim AI for authenticity analysis, historical context, and fiqh takeaways.